5 Poemas de Amor en Guaraní

Copiar Texto Generar un poema de amor en guarani

Poema de Amor en Guarani

Ta iñakãnte ndéve, ñandejára ha nderekói,Py’a’e peteĩ niko,Nduve peipytyvõpe.Tupãme oguerekói,Mboyve mbopuguerekói,Pyhare ndepy'ami ko,Ñande rekove py'a.Nde retãpa rohayhu,Ko’ãga oikéva yvoty,Mbopi haguã rupive,Nde semilla rohayhu.Py'a'e ha oñemoñepyrû,Ndaikatumíva ndéve,Ñande pyhare niko,Tavy hag̃ua ñe'ẽ, py'a.Pero iporã añetetéva,Tupãsy ñamoparãi,Rayhupápe niko ojapo,Ñande pe araka'e.Ha nde retã ko’ãga,Rekoha ñorairõ ha’e,Ñane retã rayhupámba,Hondure rehecha ndéve.

Poema de Amor en Guarani

Oime peteî yvotykái,Mborayhu ha'é nde rohayhu,Paraguáipe toryy mbarete,Añetete rova serapy.

Ajapo ha eupéicha aramí,Heségui rohayhu ha ñemongué,Ndaipóri rehe peteî mitânga,Mba'evera nde rohayhumí.

Upéi jey oñemo chéve,Tacuara simbáva, kolio ñasaindýi,Tupa rire jahecha nde mitânga,Arandu ñahendúi oisânguéra.

Arribo rurundu jave oikymí,Tekorara'ỹva ajapo ka'apói,Kuimba'éi rendápe mbopihána,Tupã ñande yvoty rehegua.

Ha peteî nde rohayhúiterei,Ñangareko arapytúpe mbarete,Reko pyahu ha purahéi omba'éte,Nembotavygui tégui oñemongetae.

Oime peteî nde sy ha mborayhu,Ha émo nde reindy rehe vy'apý,Karai Tupã yvoty ñemoikote,Arandúme'a nde rohayhú.

Virûi, ramo ñamu'i ñande karai,Ñe'ẽ tembiapo upe ojerure,Ñembohasa nde pytû dizque ipygúpe,Roikuaahái nde pytu guasu.

Oime peteî mborayhu ha sy,Mba'asyrekói nde rohayhúre,Ha rendápe reñandu mbohapyhetã,Paraguaýpe nde karai jaguaré-pe.

Karai Ñamandu kiñe'ẽ rombohe,Tupã ñaney hína osẽgui he'i,Oipyju, añetete, rekove,Karai kuimbape rogape.

Oime peteî yvotykái,Mborayhu ha'é nde rohayhu,Paraguáipe toryy mbarete,Añetete rova serapy.

Poema de Amor en Guarani

Pikovepa omyakuéra,Ndokyry rupi oũ.Ambue ome'ẽ umi ompa,Ne'ẽ kuarahy oñemoũ.

Traducción al español:

Eres mi dulce amor,Mi corazón está feliz.Juntos siempre estaremos,Nuestro amor nunca se irá.

Poema de Amor en Guarani

Ñamomba’e nde poesiá,Colemandu amor ñande memby,Py’aguere ko’ápe enamorá,Ñande resapyrito yvoty.

Itapopo jajerureve,Ka’aguy rekove che marandú,Che jere retãgue oikove,Ha cherakaite hese kuatia.

Aña che reindy,Moñarandu jere reindy.Rekove jeyne, rekatu che memby,Ha hi’ovajey rehe che amoendu reindy.

Ña tãngague rekove pa’ýme,Che arapy’ajey mayma memby,Hovy katu pode, ñande yvotýpe,Che arandúvy che porã.

Aipo oho pende, che eporãma,Ñande ayu’, che avara mymba,Jey ohugui mboriahu memby,Ha ko’ãga ko’ãsarã kambuchi’i.

Jahecha ha’ekuaa rejepi,Mbarakuápe mba’e jaje’uhái,Che poerã guive che rembi’u,Ha che’ỹrenda avei mba’apo.

Ko’ẽ ehechauka che memby,Rosana ojepuru che porã,Che saidy retãme hese rendápe,Ha che purahéi omoñe’ẽ va’ekue.

Ñanemondy che mborayhúpe,Che rosa purahéi jaha memby,Che bya jahapytỹva’ekue,Ka’arã che mborayhúpe.

Pyhare ohasãi che memby,Ha jje’ỹhaty che katupyry,Mba’eteko yvytu mba’e rembi’u,Mandu’a Che arapopéme ombopy’ápe.

Poema de Amor en Guaraní

Añeteté oñe'ê, che sy amor,Che mitã, che añangare,Pa'ra guive ko y resa,Rohechama avañe'ẽ añetete.

Angá ha'ekuéra sy che retã,Pendotî jaha, ka'aguy hese,Imína che memby, che ñe'ẽ,Purahéi sy che orientación.

Porãmboty sy añetete ñañangare,Oikove, che siporã omosãi,Py'a porã nde roguerahápe,Nde rehe osẽ añete ñane ramo.

Cheremína añete oipytyvõ,Hojakã ha ayỹ ha'ekuéra,Che mandu'a rupi ñañangare,Nde rehe che añete rohechahápe.

Oñe'ê che sy nandéve che ajy,Pindotî jaha ha ka'aguy hese,Oje'ýmína añetete resa,Horyve che añete ha upépe.

Añeteté oñe'ê che sy amor,Che arandu, che añangare,Ndéve añetepápe ha po asakõi,Rohechama avei añetete.

Ñe'ẽ pochi apytépe

Ñandejára rojomína,

Porãite tapicha'yra,

Araka'ymáva rosy,

Maitei mborayhúre.

Karai ñande pytûmi,

Ñane ñe'ẽ porãGuarã,

Omiña purahéi rehe,

Mbarete mborayhúpe.

Reindy mba'e umi ñane,

Porã Guaraní ñe'ẽre,

Mborayhu nde pytu'y,

Tape porã rojovépe.

Mba'e Guaraní ñe'ẽre,

Omi aty mborayhúre,

Ñorairõ che arapy,

Nemborambourúre.

Kapanembopi ñañandu,

Ko'ãga'i rehe ñandejára,

Araka'ymínte mba'e

Nembyaty ñande mbya.

Ñande poesia mborayhu

Tekove ojera pende avei,Anike oikovape tembiguasu;Che ra'y hase, che risa mbyte,Che reindy ra'y pOre, tetay ambiente.

Ore mborayhu, che ajururu,Mborayhu oime nde resape,Che jave avei ko jahape ore,Mborayhu ou mandu'a reime.

Tereho avei kambuchi karai,Jaha upéi rehe nde resape,Mborayhu ou avei opurahei,Che aktäve vêha nde rekaupe.

Airepe ko che avañe'ẽ,Ñande korasõ remoheñominõ,Che ñe'ẽ, che katupyry,Mborayhu ou avei oñemohẽ.

Aikovei che mborayhu,Che guy karo avei ko'amambu,Mbolojy ambue, che mandu'a heñói,Mborayhu ou heta atypo mburucuyú.

Vy'a reheri mborayhu ou,Che rekove ävei oñondive,Che aña ñe'ẽ, che rehe la'o,Ñande korasõ reime avei ñemitã.